特賣會

「希臘羅馬神話故事」是西方文學的主要源頭，從文藝復興時期開始，西方的詩人和文學家紛紛採用這些神話故事來當作創作素材，對西方的文學、藝術、語言等文化產生了深刻而廣泛的影響。不管是在日常英語或是英語文學中，都可以見到許多用法或典故出自希臘羅馬神話。閱讀這些引人入勝的神話，不但故事生動有趣，更能提高英語能力與文化涵養的層次！





「Greek & Roman Myths」書系共計12冊，講述12個不同的神話故事，內容專為初級與初中級的英語學習者所編寫，故事簡短，極適合自修或學校教學。





1. 諸神的起源（The Origin of Gods ）



2. 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）



3. 宙斯之怒（The Anger of Zeus）



4. 大力士海克力斯（Hercules）



5. 歐羅巴和卡德莫斯（Europa and Cadmus）



6. 特洛伊戰爭（The Trojan War）



7. 愛神和賽姬（Eros and Psyche）



8. 阿波羅和達芙妮（Apollo and Daphne）



9. 宙斯的眾情人（Zeus’s Lovers）



10. 阿波羅戰車（Apollo’s Chariot ）



11. 點石成金（The Midas Touch）



12. 美少年納西瑟斯（Narcissus and Echo）





為了讓讀者徜徉於英文故事情境，彩圖本皆為全英文，頁頁皆有精彩的全彩插畫，並有精心設計的練習題。另製作有別冊，內附英單注釋、IPA音標、習題解答，以及完整的中譯，可以幫助讀者細讀與欣賞。隨書附贈CD一片，CD內容誦讀故事全文，讀者可以邊聽邊跟著唸誦故事，幫助全面提升閱讀、聽力與口說能力。





Narcissus and Echo《美少年納西瑟斯》





納西瑟斯在誕生之際便被預言「若不看到自己，將能長命百歲」，因此在母親的保護之下，他從未見過自己的臉。納西瑟斯俊美而冷傲，拒絕所有愛慕他的女人與精靈，惹來水澤女神的憤怒，向眾神禱告、請求讓納西瑟斯愛上自己。於是某天，納西瑟斯看到了水中的倒影……。





辛勒斯國王誇口女兒比眾神還美，激怒了阿芙柔黛蒂，她設局讓辛勒斯之女中愛神之箭，愛上父親並與他共度數晚。辛勒斯國王發現之後，憤怒地握著長劍一路追趕，儘管史麥娜變成一棵樹也沒放過她，舉劍將樹劈成兩半……。

作者介紹



Thomas Bulfinch（1796-1867）





Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated.





缺少了神話知識，就無法了解和透徹語言的文學之美。 — Thomas Bulfinch





出生於美國麻薩諸塞州的Newton，隨後全家移居波士頓，父親為知名的建築師Charles Bulfinch。





1814年於哈佛畢業後，執過教鞭，爾後從商，但經濟狀況一直未能穩定。1837年，在銀行擔任一般職員，以此為終身職業。後來開始進一步鑽研古典文學，成為業餘作家，一生未婚。





1855年，他出版了奠立其作家地位的名作《The Age of Fables》，書中蒐集希臘羅馬神話，出版之後廣受歡迎。此書後來與日後出版的《The Age of Chivalry》（1858）和《Legends of Charlemagne》（1863）合集，並更名為《Bulfinch’s Mythology》。





本書系即改編自《The Age of Fable》。Bulfinch著寫本書時，特地以成年大眾為對象，以將古典文學引介給一般大眾。《The Age of Fable》堪稱十九世紀的希腦羅馬神話故事的重要代表作，其中有很多故事來自Bulfinch自己對奧維德（Ovid）的《變形記》（Metamorphoses）的翻譯。



譯者介紹

Narcissus and Echo



Aphrodite and Adonis



Reading Comprehension



The Signs of the Zodiac



The Origin of the Zodiac

前言





西瑟斯





這本書裡講了兩則愛情悲劇：〈納西瑟斯和愛可〉和〈阿芙柔黛蒂與阿多尼斯〉。





故事一





愛可是一位美麗的山林水澤女神，而且她有一副迷人的好嗓音。不過，她有一個缺點：饒舌！有一次，宙斯和眾精靈們在玩樂，她就去和赫拉說話好讓宙斯開溜。赫拉為此遷怒愛可，她詛咒愛可從此只能重複講出別人的話尾。





有一天，愛可遇見了美少年納西瑟斯。納西瑟斯長得很俊美，但也非常地高傲。他很無情地拒絕愛可，也傷過很多水澤女神們的心。他這麼無情，正義與復仇女神寧美息絲為此懲罰了他，便讓他在一座泉水旁，愛上自己在水中的倒影。他愛上自己在水面上的倒影，但倒影不是真實的，只要用手指頭一碰水面，倒影就會模糊掉。

信用貸款



故事二





辛勒斯國王很愛吹噓自己的女兒史麥娜，簡直可以比美美神和愛神阿芙柔黛蒂，因此觸怒了阿芙柔黛蒂，詛咒讓他的女兒史麥娜愛上自己的父王辛勒斯。史麥娜假扮成別的女子，和父親共度夜晚並生下了阿多尼斯。當父親知道了真相之後，他氣得無法原諒女兒，想親手把她殺了。不過，阿芙柔黛蒂幫助她變成了一棵樹，而這也成了阿芙柔黛蒂和阿多尼斯的愛情故事的前曲。





現在就讓我們細細來品味他們這兩對情人的愛情故事吧！